Erros Ortográficos no Magalhães

PS_ A desculpa é fantástica, "foi um português que mora em França que fez a tradução"...